Friday, February 28, 2014

Hollywood movie titles lost in translation

I this Thursday, Feb. 27, 2014 photo, workers stands next to a movie poster for the movie "American Hustle" translated to Hebrew as “American Dream” outside a cinema in Jerusalem. David O. Russell's crime drama "American Hustle" could be a big winner at Sunday's Academy Awards. But for the movie's many international fans, it may take a little longer to realize it. In their country, there is simply no word that captures the true essence of “Hustle.” (AP Photo/Sebastian Scheiner) JERUSALEM (AP) — David O. Russell's crime drama "American Hustle" could be a big winner at Sunday's Academy Awards. But for the movie's many international fans, it may take a little longer to realize it. In their country, there is simply no word that captures the true essence of "Hustle."








via Entertainment News Headlines — Yahoo! News

No comments:

Post a Comment